Wie Tortot sein Fischherz verlor

»Wer durch diesen Roman nicht berührt ist, der hat wirklich ein Herz so kalt wie ein Fisch«. NRC Handelsblad

Benny Lindelaufs bitter­warmherziger Schelmenroman wird in der niederländischen Presse als Meisterwerk gefei­ert. Und kein Rezensent hat versäumt, von Ludwig Volbedas fein gezeichneten Bildern zu schwärmen, die eher ein Kommentar als Illustrationen zu Lindelaufs Geschichten sind. Man möchte endlos aus diesem Buch zitieren, denn die schöne verdichtete Sprache und die originelle Metaphorik des Romans sind beispiellos.

Ein Feldkoch versteht »in der Zeit des großen Krieges« zu überleben. Er behält einen kühlen Kopf und ein kaltes Fischherz. Aber dann rollt der »halbe Georg« in sein Leben, ein munterer Kerl, der seinen weggeschossenen Unterleib gegen eine Tonne eingetauscht hat, in der er bis zur Körpermitte steckt. Beide sind sie Söhne von Müttern, die alle ihre anderen Söhne an den Krieg verloren haben, an den »kaiserlichen Fleischwolf«.

Die große Erzählung vom idiotischen Krieg und die persönlichen Berichte von Tortot und vom halben Georg sind kunstvoll ineinander verschlungen – und dann sind da noch die ganzen Erzählungen zu den Nebenfiguren – alles eindrückliche Anekdoten und Erinnerungen. Lindelauf erzählt diese Nebengeschichten mit deutlichem Vergnügen, und sie alle stehen im Dienst der großen Erzählung.

Die Presse

»Anspruchsvolle Lektüre für Liebhaber von Wortwitz und dezent platzierten Anspielungen. Ein Platz auf diversen Preislisten ist quasi reserviert.«
ekz Bibliotheksservice, Robert Elstner

»Ein aussergewöhnliches Buch über den Irrsinn des Krieges, mit vielen Anekdoten, Erinnerungen und Figuren, ausgestattet mit kleinen, aber auch doppelseitigen, feinsten filigranen Schwarz- Weiss-Zeichnungen. Ein berührender Schelmenroman über einen, der das Weinen lernt.«
Schweizer Familie

Leseprobe herunterladenLeseprobeHochaufgelöstes Cover herunterladenCoverWaschzettel herunterladenWaschzettelu1_tortot_srgb

Benny Lindelauf

Wie Tortot sein Fischherz verlor

Mit Illustrationen von Ludwig Volbeda
Aus dem Niederländischen von Bettina Bach
236 Seiten | 22 x 19 cm
geb., Hardcover | durchgehend illustriert
Ab 13 Jahren
ISBN 978-3-946593-66-9
€ [D] 24,- | € [A] 24,70

BestellenBestellen

Verwandte Bücher

Warenkorb anzeigen Warenkorb Der Jacoby & Stuart YouTube-Kanal YouTube Die Jacoby & Stuart facebook-Seite facebook Die aktuelle Jacoby & Stuart Vorschau herunterladen Vorschau

Letzte Artikel

Montag, 13. August 2018
»Worauf wartest du?« Eine Ausstellung mit Illustrationen von Britta Teckentrup Mehr

Donnerstag, 26. Juli 2018
»Wicked New York« – Eine Bildserie zu den großen Aufständen im New York des 19. Jahrhunderts Mehr

Mittwoch, 27. Juni 2018
»Bella Ciao« erhält den Sonderpreis der Jury der Jungen Leser Mehr

Weitere Artikel